La route depuis la France représente environ 1 800 kilomètres au départ de Paris et 1 300 au départ de Lyon. Deux itinéraires dominent. Le premier suit l'Italie du Nord jusqu'à Trieste, puis la Slovénie et la côte croate. Le second traverse l'Autriche, la Slovénie, la Croatie continentale et la Bosnie-Herzégovine. Une variante consiste à embarquer sur un ferry entre Bari ou Ancône et le port de Bar.
Le pays ne possède qu'une seule section autoroutière, l'A-1 entre Smokovac et Matesevo, ouverte en juillet 2022 sur 41 kilomètres au nord de Podgorica. Elle constitue le premier tronçon de la liaison prévue vers Boljare et la Serbie. Le reste du réseau se compose de routes nationales à deux voies, souvent sinueuses, dont l'état se dégrade sur les axes secondaires de montagne.
Le Monténégro n'applique pas de vignette autoroutière. Les péages se règlent au passage, en espèces ou par carte, et à deux endroits seulement. Le tunnel de Sozina, long de plus de quatre kilomètres, relie la région de Podgorica au littoral de Bar en évitant le franchissement du col, pour 2,50 euros par voiture selon le tarif en vigueur en 2026. Le tronçon autoroutier Smokovac-Matesevo est facturé 3,50 euros pour la même catégorie de véhicule.
La conduite s'effectue à droite. Les feux de croisement sont obligatoires de jour comme de nuit et le taux d'alcoolémie autorisé est fixé à 0,3 gramme par litre de sang. Du 15 novembre au 1er avril, les véhicules doivent être équipés de pneumatiques adaptés à l'hiver, et des chaînes peuvent être exigées sur les routes de montagne. Le permis de conduire français est reconnu pour un séjour touristique.
Le conducteur présente la carte grise et l'attestation d'assurance originales, et doit pouvoir prouver qu'il est propriétaire du véhicule ou qu'il dispose d'une autorisation écrite du propriétaire. Un véhicule de location pris en Croatie ou en Italie exige un accord explicite du loueur. La carte internationale d'assurance est demandée au passage, et à défaut de couverture valable, une assurance frontalière s'achète sur place.